2015年8月24日 星期一

乙一-包著苦澀與甘甜的-槍與巧克力

「槍與巧克力」是我的生涯代表作。—在書的封面就大辣辣的寫著這句話,而且從這邊就可以知道出版社方面對於此作的期待與重視程度,也在2007年獲得日本「這本推理小說了不起」的前五名,以各方好評與獲獎紀錄來看,的確是個乙一的佳作,那我們就來看看到底「了不起」的地方在哪裡。

「槍」一書開始,描寫神出鬼沒的怪盜「哥蒂梵」(GODIVA) ,四處偷走稀世的財寶,並且都會在現場留下有署名的卡片,讓政府與警方頭痛萬分。而唯一能夠制裁他的,就是人人景仰的名偵探「羅易斯」(ROYCE')。故事就在一名11歲的小男孩「林茲」(Lindt),撿到了一個藏寶地圖,並且寫了一封信給孩子們的偶像羅易斯之後,一場奇妙的取旅程就此展開...


圖片是來自城邦的XD(書中有個有趣的設定,就是舉凡地名跟人名都是用著名的巧克力品牌去命名的,當然命名的其中也是別有玄機。)

從翻開第一頁開始,就好像進入童話世界一般,我們的視線,透過小男孩林茲的眼中看出去,就是一個充滿卡通色彩的世界。就好像百雪公主,七矮人的童話故事一樣,在經歷了各式各樣不可思議的事情之後,王子娶回公主,就這樣過得幸福快樂的結局。對於小孩子來說,當然不會對於這樣的故事有甚麼特別的疑問,但是在長大之後呢?很多人看完故事後就不禁會問,那白雪公主跟白馬王子回到城堡之後呢?相愛容易相處難,那他們之間相處沒有什麼問題嗎?說不定城堡中各個勾心鬥角,來演個宮廷劇,出個白雪公主甄環傳之類的也不讓人太過意外。又或是其實魔鏡皇后在想要殺死白雪公主前也是一番掙扎,歷經了許久的天人交戰,皇帝的不信任,王子的蠻橫,在宮中地位日漸低下,只能出此下策等等。在長大了後的我們,總是會將書中的內容跟我們現實生活作了比較,如果這加入這些的內容,也更容易讓已經老大不小的我們得到共鳴。

而「槍與巧克力」是一本包著童話故事般咖啡色的外皮,內容卻是苦澀帶點點酸的85%黑巧克力。

書中參雜了許多議題,包含種族衝突,校園暴力,國家機器等等,都很巧妙的透過林茲的眼中傳達給我們,本來的牛奶巧克力,甜甜的帶有可可的味道,是孩子們喜歡吃的零食,但是今天包在巧克力中間的不是牛奶,而是一把貨真價實的槍呢?那這份苦澀是否還能夠讓人入喉呢?不過也這是因為如此,假如乙一只是把童話故事作個改編,然後結尾畫面是大家手牽著手作好朋友的結局,那可能只是一本連現代孩子都不一定願意看的普通小說。也正是因為如此,在融合了各種不同的味道之後,才能夠調配出來這部只能讓大人們看的童話故事-「槍與巧克力」。